Pages

Sunday, February 28, 2021

サッカー=シャルケがグロス監督解任、今季4人目 - ロイター (Reuters Japan)

bolasisoccer.blogspot.com
 サッカーのドイツ1部ブンデスリーガ、シャルケは28日、クリスティアン・グロス監督らの解任を発表した。ドイツのシュツットガルトで27日代表撮影(2021年 ロイター)

[ベルリン 28日 ロイター] - サッカーのドイツ1部ブンデスリーガ、シャルケは28日、クリスティアン・グロス監督らの解任を発表した。

昨年12月に就任したばかりのグロス監督は成績不振のチームを好転できず。直近では遠藤航の所属するシュツットガルトに1─5の大敗を喫し、指揮を執った10試合で7敗、勝利は1試合のみ。同クラブで今季4人目の指揮官退任となった。

シャルケは現在、勝ち点9の最下位に沈んでおり、昇降格プレーオフ圏の16位とは9ポイント差と危機的状況にある。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( サッカー=シャルケがグロス監督解任、今季4人目 - ロイター (Reuters Japan) )
https://ift.tt/37UBDNS

サニックス杯の組み合わせが決定(高校サッカードットコム) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース

bolasisoccer.blogspot.com

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( サニックス杯の組み合わせが決定(高校サッカードットコム) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース )
https://ift.tt/2ZWElOC

〔マーケットアイ〕株式:日経平均は高値圏で一進一退、「再び上昇基調たどる」との見方も - ロイター

bolasisoccer.blogspot.com
    [東京 1日 ロイター] - 
    <14:05> 日経平均は高値圏で一進一退、「再び上昇基調たどる」との見方も
    
    日経平均は高値圏で一進一退。前営業日比610円ほど高い2万9500円台後半で推移している。前
場に続き、値がさ株の一角に買い戻しの動きが活発となっているほか、東証1部の騰落数では値上がり銘柄
数が8割を超え、幅広く物色されている。
    
    市場からは「前週末に大きな調整が入ったものの、きょうは自律反発もあり堅調だ。相場全体の環境が
総崩れしたわけではなく、日経平均は再び上昇基調をたどっていくとみている」(国内運用会社)との見方
が聞かれた。  
    
    
    <13:05> 日経平均はもみあい、600円超高 「想定以上に強い戻り」との声
    
    日経平均は後場もみあい。前営業日比600円ほど高い2万9500円台半ばでの推移となっている。
午後1時時点での東証1部の売買代金は1兆4113億5600万円。東証33業種では、陸運業以外の3
2業種が値上がり。不動産業、情報・通信業、機械、電気機器、建設業が値上がり率上位となっている。
    
    市場では「想定以上に強い戻りで、先高期待につながっている。中長期的にみると、じり高相場は継続
しているということができるのではないか」(国内証券)との声が出ていた。
    
    
    <11:50> 前場の日経平均は大幅反発、655円高 米長期金利上昇の一服で安心感広がる
    
    前場の東京株式市場で、日経平均は前営業日比655円25銭高の2万9621円26銭となり、大幅
に反発した。前週末の日経平均は1202円26銭安の2万8966円01銭と大幅安となったが、きょう
は自律反発の買いで上値を追う展開となった。懸念されていた米長期金利上昇に一服感が生じたことが好感
され、値がさのハイテク株を中心に幅広く買い戻しが行われた。
    前週末の米国株式市場はまちまち。値の振れる展開となる中、ナスダック総合       は小反発して取
引を終えた。1.614%まで急伸していた10年債利回り           は1.4224%まで低下。長期
金利上昇が一服したことが市場に安心感を与えた。
    日経平均は前営業日比453円高でスタートした後も上値を追う展開となり、一時720円38銭高の
2万9686円39銭で高値を付けた。時間外取引での米株先物やアジア株が堅調に推移したことも支援材
料となった。市場では「先週は米長期金利の上昇に過剰反応していた。日経平均は25日線を上回る水準ま
で回復しており、上昇トレンドが維持されている。今週は2万9000円の値固めの動きとなるのではない
か」(岩井コスモ証券の投資情報センター長、林卓郎氏)との声が聞かれた。

    TOPIXは1.71%高で午前の取引を終了。東証1部の売買代金は1兆1819億7300万円。
東証33業種では、機械、電気機器、情報・通信業、パルプ・紙などの28業種が値上がり。海運業、鉱業
、陸運業などの5業種は値下がりした。    
    個別では、指数寄与度の高いソフトバンクグループ        、ファーストリテイリング        や、東
京エレクトロン        、アドバンテスト        などの半導体関連が大幅高。4銘柄で日経平均を約27
3円押し上げる要因となった。
    
    そのほか、マツモトキヨシホールディングス        が大幅反発し11.12%高、東証1部の値上が
り率第2位となった。ココカラファイン        との経営統合契約締結の発表が好感された。ココカラファ
イン        は6.89%高。
    
    東証1部の騰落数は、値上がり1739銘柄に対し、値下がりが385銘柄、変わらずが68銘柄だっ
た。    
    
    
    <11:08> 日経平均は650円超高、グロース株を買い戻す動き
    
    日経平均はしっかり。前営業日比650円超高の2万9600円台前半での推移となっている。東証3
3業種では機械、情報・通信業、電気機器などの28業種が値上がり。海運業、陸運業、鉄鋼などの5業種
は値下がりとなっている。
    
    市場では「今週に入り、米長期金利の上昇による警戒感はかなり和らいでいる。半導体関連もしっかり
としており、先週まで利益確定売りに押されていたグロース株を買い戻す動きが活発化している」(国内証
券)との声が出ていた。
    
    
    <10:05> 日経平均は上値追い、前週末急落の半値戻し達成
    
    日経平均は上値追い。一時前週末比700円を超す戻りを演じた。市場関係者によると「時間外取引で
米株先物が日本株の寄り直後時点に比べて上げ幅を拡大したことが好感されているようだ」(野村証券・エ
クイティ・マーケットストラテジストの澤田麻希氏)という。
    
    また「前週末の下落局面で日銀がETFを購入していたことが安心感を与えている。この乱高下は月末
月初のポジション調整によるところが大きいとの見方もあるようだ」(国内証券)との声も聞かれた。
    
    
    <09:05> 日経平均は急反発、米長期金利上昇が一服 高寄り後も上値追う

    寄り付きの東京株式市場で、日経平均は前営業日比453円44銭高の2万9419円45銭となり、
急反発してスタート。懸念されていた米長期金利上昇に一服感が生じたことが好感され、値がさのハイテク
株を中心に幅広く物色された。高寄りした後も上値を追っている。
    

    <08:50> 寄り前の板状況、トヨタなど主力銘柄が買い優勢
    
    市場関係者によると、寄り前の板状況は、トヨタ自動車        、ソニー        、ホンダ        、
キヤノン        、東京エレクトロン        、ソフトバンクグループ        などの主力銘柄が買い優勢
。また、指数寄与度の大きいファーストリテイリング        、ファナック        なども買い優勢となっ
ている。
    
    東証第1部出来高上位50銘柄       
    東証第1部値上がり率上位50銘柄       
    東証第1部値下がり率上位50銘柄       
    日経225先物        
    SGX日経225先物        
    TOPIX先物        
    日経225オプション            
    株式関連指標の索引ページ        
    関連アプリ:インデックスムーバー(リフィニティブEIKON検索ボックスで“IMO”と入力)

    
 (  

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 〔マーケットアイ〕株式:日経平均は高値圏で一進一退、「再び上昇基調たどる」との見方も - ロイター )
https://ift.tt/3bOp6gf
ビジネス

ahamo、通話定額込みで税別2700円に値下げ--iPhone 6以降など対応スマホも公開 - CNET Japan

bolasisoccer.blogspot.com

 NTTドコモは3月1日、オンライン特化プラン「ahamo」で利用できるスマートフォン93機種を公開した。あわせて、ahamo開始記念としてスマートフォン3機種を特別価格で提供。プラン自体の料金も、2980円(税別)から2700円(税別)に値下げしている。

キャプション
今回新たに発表した内容

 ahamoは、デジタルネイティブ世代をターゲットにしたプランで、4G/5Gともに20GBまでのデータ通信に加え、5分以内の通話定額(超過分は30秒ごとに20円)に対応。20GBのデータ容量はテザリングや82カ国での国際ローミングでも利用できる。また、申し込みから相談、故障手続きなどのサポートすべてをオンラインで完結しているのも特徴。先行エントリーキャンペーンの申込数は160万ユーザーを突破しているという。

 競合のKDDIやソフトバンクでは、5分の通話定額を500円のオプションとして切り離して、オンライン特化型プランを20GB月額2480円(税別)で提供しているが、ドコモでは「分離したほうが良いのではという声もあったが、ドコモの利用者だと20代の約9割が何らかの形で音声を利用」と説明。シンプルなプランの提供を掲げていることもあり、5分の通話定額を込みにしたプランを維持する。一方で、他キャリアと比べて割高に見えることから280円を割引。税込みでも2970円と3000円を切った。

キャプション
ドコモの場合、20代の88%が何らかの形で音声通話を利用しているという

 これまで、ahamoの仕様として、契約年数の引き継ぎ、ファミリー割引グループ内でのドコモからahamoへの通話無料、「みんなドコモ割」のカウント対象を発表しているが、今回新たに「ケータイ補償サービス」の引き継ぎを発表した。ドコモで購入した端末が故障した場合でも、ケータイ補償サービスに加入していれば、ahamoのオンライン窓口から故障の申請が可能となった。

 さらに、「dカードGOLD」ユーザーの特典も発表。3月26日より月当たり300ポイントを上限に、利用金額の10%のdポイントを付与するほか、dカードボーナスパケットとして、dカードを月額料金の引き落とし先として設定した場合、2021年9月から「dカード」契約者はプラス1GB、dカードGOLD契約者はプラス5GBを提供する。

キャプション

 ahamoでは、3月26日の提供開始時にSIMカードやスマートフォンの配送などで遅延が予想されることから、4月15日以降に契約時期を遅らせたユーザーに対し、dポイントを3000ポイント付与する混雑緩和策も実施する。先行エントリーで付与される3000ポイントとあわせて、合計6000ポイントが受け取れるとしている。

キャプション

動作確認端末は93機種、iPhoneは6から対応

 動作確認済み端末は、iOS端末で「iPhone 6」以降の21機種。最新モデルの「iPhone 12」をはじめ、初代「iPhone SE」なども確認済みとされており、KDDIのpovoが「iPhone 8」以降のモデルに限定しているのと比べると、対象端末は広い。Androidもドコモが販売したもので72機種が対応。今後は、他キャリアモデルやSIMフリーモデルの動作検証も進め、随時サイトに掲載するという。

キャプション
iOSでの対応機種
キャプション
Androidの対応機種

 そのほか、ドコモではahamo開始記念として、「iPhone 11」「Galaxy S20 5G」「Xperia 1 II 5G」の3機種を用意。価格は、iPhone 11が新規契約で4万9390円(税込)から、機種変更は6万2590円(税込)から。Galaxy S20 5Gは、新規契約で6万2700円(税込)、機種変更で7万400円(税込)。Xperia 1 II 5Gは、新規契約で7万1500円(税込)、機種変更で7万9200円(税込)で提供する。

キャプション
iPhone 11は新規契約で税込5万円切りから提供。4Gにしか対応しないが、価格の安さを重視するユーザーに向けて提供するという
キャプション
Galaxy S20 5G
キャプション
Xperia 1 II 5G

 ahamoで利用するスマートフォンは、ドコモオンラインストアで取り扱っている端末を購入することも可能。今後は、ahamoプランのままドコモオンラインストアで購入できるようにするとのことだが、サービス開始当初は、一度「ギガホ」プランとして購入したあとにahamoへプラン変更することを推奨している。ストアでは、「白ロム」という回線契約なしの状態で単体購入も可能だが、割引が一切ない価格になってしまうという。

 なお、ahamo向けに用意する3機種は、あくまでも開始記念として提供するものであり、今後もこうしたahamo向けのオススメ端末をラインアップしていくかは、ユーザーの声を聞いて検討するという。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( ahamo、通話定額込みで税別2700円に値下げ--iPhone 6以降など対応スマホも公開 - CNET Japan )
https://ift.tt/3stNF90
ビジネス

国内でEV関連部品・部材の増産投資が加速 三井住友DSアセット - 環境ビジネスオンライン

bolasisoccer.blogspot.com

画像はイメージです

三井住友DSアセットマネジメント(東京都港区)は2月24日、各国の脱炭素化に向けた政策対応などにより電気自動車(EV)へのシフトが急速に進み、国内の電子部品や素材企業が「EV関連」部品や部材の増産投資を加速している動向をまとめたマーケットレポートを発行した。

自動車の「脱ガソリン」は欧州が先行していたが、世界的な脱炭素への取り組み強化によるEVなど環境対応車へのシフトは、「EV関連」部品や部材に強い国内の部品や素材企業には追い風になるとしている。一方韓国や中国企業も同分野への取り組みを強化しており、競争はさらに激化していくとみられ、今後は技術開発に加えて、提携など各企業の戦略の巧拙が問われると指摘している。

全文は無料会員にログインしてお読みいただけます。
残り 80 %

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 国内でEV関連部品・部材の増産投資が加速 三井住友DSアセット - 環境ビジネスオンライン )
https://ift.tt/3q1B6Qr

サッカー=昨季中国王者の江蘇が活動停止、経営危機で - ロイター (Reuters Japan)

bolasisoccer.blogspot.com

[北京 28日 ロイター] - サッカーの中国スーパーリーグ、昨季王者の江蘇は28日、活動停止を発表した。同クラブは経営危機に直面している。

江蘇はクラブ公式の微信(ウィーチャット、中国の対話アプリ)で、チームの今後に関して相談できる会社、または「インサイトのある人物」を引き続き探していく姿勢を見せている。

中国では、いくつかの有力クラブの経営問題が浮上している。江蘇は現在のオーナーである蘇寧の後を引き継ぐ買い手が見つからなかった場合、クラブ解散の可能性があると報じられている。

蘇寧は南京に本拠を置く、中国の小売大手の1つで、イタリア・セリエAのインテルのオーナーでもある。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( サッカー=昨季中国王者の江蘇が活動停止、経営危機で - ロイター (Reuters Japan) )
https://ift.tt/3kuSNqH

ドコモ「ahamo」を値下げ。新料金は税込2,970円 - Impress Watch

bolasisoccer.blogspot.com

NTTドコモは、3月26日からスタートする新料金プラン「ahamo(アハモ)」の月額料金を2,970円(税別2,700円)に値下げした。従来は3,278円(税別2,980円)としていた308円の値下げとし、“税込”でも3,000円を下回る形で、データ容量20GB、5分以内の国内通話無料、海外82地域でのデータ通信に対応する。

  • 2,970円で20GB/月
  • 事務手数料等を省きシンプルに
  • 手続き・サポートはオンラインのみ
  • キャリアメールなし
  • 5分までは通話無料

また、「dカード」もしくは「dカード GOLD」で、毎月お得に利用できる「dカード特典」も3月26日以降順次開始。dカードの場合データ容量を1GB、dカードGOLDの場合5GB追加する。この特典は2021年9月から提供する。

ahamoの携帯電話番号をdカード GOLDの利用携帯電話番号として登録すると、毎月のdカード GOLDの利用金額100円(税込)につき10%のdポイントを進呈。毎月の進呈上限は300ポイント(カード利用金額税込3,000円)。

対応端末も発表。ahamoのサイトではiPhone 11(64GB/128GB/256GB)、Galaxy S20 5G SC-51A、Xperia 1 II SO-51Aの3機種を購入できる。

そのほか、iPhone 12、iPhone SEなどiPhoneシリーズも利用可能で、Androidスマートフォンは72機種が対応する。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( ドコモ「ahamo」を値下げ。新料金は税込2,970円 - Impress Watch )
https://ift.tt/3bIgKqs
ビジネス

『ミロ』3製品の出荷再開 “ミロの日”から限定イベントで特別メニューも展開 - livedoor

bolasisoccer.blogspot.com

 昨年12月に「安定した供給の継続困難のため、麦芽飲料『ネスレ ミロ』の3製品の販売休止を発表していたネスレ日本。本日3月1日より商品の供給体制が整い、出荷を再開したことを発表した。同社は「販売休止の間は、お客様ならびにお取引先様に大変ご不便をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます」とコメント。

【画像】販売再開となる『ネスレ ミロ』3製品

 今年夏頃に大人世代の需要拡大とSNSの拡散をきっかけに、袋入りの『ネスレ ミロ オリジナル 240g』の販売が好調に。9月末の販売休止後、11月16日から出荷を再開したが、前年比で数量ベース約7倍の注文が続き、供給計画をはるかに上回ったため、販売休止せざるを得なくなった。

 再開を受け、全国の主要スーパーマーケット等の小売店ほか、ネスレ通販オンラインショップでも販売を再開。 

 また、3月6日の“ミロの日”より東京・兵庫の2カ所で期間限定イベントを実施する。小田急 町田店(東京)、阪急武庫之荘店(兵庫)のエキナカにある「ネスカフェ スタンド」が『ミロ』仕様の外装となり、特別メニューを提供。『ミロ with バナナ』や『ミロ with パイナップル&キウイ』(ともに税込300円)と、ここでしか味わえない『ミロ』が楽しめる。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 『ミロ』3製品の出荷再開 “ミロの日”から限定イベントで特別メニューも展開 - livedoor )
https://ift.tt/3b3ggfB
ビジネス

サッカー=首位アトレチコ、ビリャレアルに白星でリード拡大 - ロイター (Reuters Japan)

bolasisoccer.blogspot.com
 サッカーのスペイン1部、首位アトレチコ・マドリード(写真左、青のユニホーム)は敵地でビリャレアルを2─0で下した(2021年 ロイター/Pablo Morano)

[ビリャレアル(スペイン) 28日 ロイター] - サッカーのスペイン1部は28日、各地で試合を行い、首位アトレチコ・マドリードは敵地でビリャレアルを2─0で下した。

アトレチコは前半に相手のオウンゴールで先制すると、後半にはジョアン・フェリックスがゴールを決め、公式戦4試合ぶりの白星を手にした。

この結果、アトレチコは勝ち点を58に伸ばし、2位バルセロナとの差は5ポイントに拡大。3位は同52のレアル・マドリードとなっている。

そのほか、ベティスは敵地でカディスに1─0で競り勝ち、勝ち点39の6位に浮上。グラナダはホームでエルチェを2─1で下して8位に順位を上げた。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( サッカー=首位アトレチコ、ビリャレアルに白星でリード拡大 - ロイター (Reuters Japan) )
https://ift.tt/3kxCb1m

みずほ銀行のシステム障害、ほぼ復旧 定期預金のデータ更新作業が原因 1日午後にも説明へ - ITmedia

bolasisoccer.blogspot.com

 みずほ銀行は3月1日、一部のATMで2月28日から起きていた障害についてほぼ復旧したと発表した。定期預金のデータ更新作業が原因だという。全国の支店内にあるATMは全て1日朝から稼働しているものの、午前9時時点で稼働が確認できていない店舗外のATMが計42カ所あり、全面復旧へ作業を進めている。

photo みずほ銀行のお知らせ

全国の約半数のATMで障害 入れた通帳が戻ってこないなどの不具合

 みずほ銀行によると障害は2月28日午前11時ごろ、利用者からの問い合わせで判明。ATMの操作画面には取引不可のエラーメッセージが表示されたという。その後の調査で、預金を引き出せないトラブルや、ATMに挿入した通帳やキャッシュカードが戻ってこない不具合を確認した。

 28日午後7時半過ぎの時点で全国に設置した5395台にのぼるATMのうち、影響があったのは約半数に当たる少なくとも2956台。このため、みずほ銀行はコンビニATMなどの利用を呼び掛けていた。

photo 障害が発生したみずほ銀行のATM(出典:みずほ銀行公式ページ)

 ATM内に残ったキャッシュカードや通帳については、本人に連絡した上で後日返却する。また、コンビニのATMで預金を引き出した利用客には手数料を返金する方針。障害の原因について、同行は「定期預金のデータ更新作業が原因だが、詳細は確認中」としており、1日午後にも一連の経緯を説明する場を設ける方向で調整中だという。

 その他、ネットバンキング「みずほダイレクト」でも定期預金の預け入れなどが一時できなくなっていたが、1日午前0時から全取引を再開した。

 みずほ銀行では2002年4月の発足時と11年3月の東日本大震災の直後にもシステム障害を起こしていた。その後、4000億円以上を投じて基幹システムを刷新。19年夏に本格稼働を始めていた。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( みずほ銀行のシステム障害、ほぼ復旧 定期預金のデータ更新作業が原因 1日午後にも説明へ - ITmedia )
https://ift.tt/3dYZxf4
ビジネス

潤滑油が染み出す部品「キッブス」を発売 - PR TIMES

bolasisoccer.blogspot.com
                  


キッブスは、超高分子量ポリエチレンに潤滑油を混合し成型する独自技術を使い、表面から少量の潤滑油が染み出す部品を、それぞれの用途に合わせて自由な形で成型することができる製品です。この技術を使った部品を活用することによって、様々な機械の可動部において通常必要となるグリースアップメンテナスの手間を削減し、効率的で安全にメンテナンスのリスクを低減することができます。
 

キッブスの3つの特徴
1.長時間の潤滑面をキープします。
2.必要な分の潤滑油が染み出します。
3.潤滑油を部品にします。
4.自動化の効率化へ。

キッブスの開発背景と可能性
この数年で、自動化や無人化技術が大きく進んでいます。世界的に感染症が広がっている昨今、継続的な生産体制を作る上でもその技術は重要度を増しています。ただ、どんなに自動化や無人化技術が進んだとしても、物理的に「動くモノ」がある以上、多かれ少なかれメンテナンスは必要になると考えています。福井精機工業では、特に一番単純かつ不可欠なグリースアップメンテンナンスの手間を削減し、効率的で安全にリスク低減できる方法で潤滑メンテナンスができれば、自動化へ向けて大きく貢献できると考え、キッブスの開発に取り組んできました。動いて擦れるところには、滑らかに潤滑するためグリース(潤滑油)が存在しており、自動車・鉄道などの乗り物から生産ライン、医療機器など、その応用範囲は挙げればキリがありません。キッブスはその役目を果たすことができると期待しております。
 

御社ご指定の潤滑油をキッブスに使用することがは可能です。

当社が独自で材料を混合するため、お客様のご指定の潤滑油でキッブス
を作ることが可能です。現状の潤滑油を使用したい、環境に合った潤滑
剤を選定したい、などのご要望にも試作から個別対応いたします。
工業オイルから食品機械用潤滑油はもちろんのこと、場合によっては
アロマオイルやハッカ油なども使用可能です。
当社では含有量が異なる3種類をベースグレードとしてご用意しており
ますが、お客様のご要望に合わせて調整をいたします。

コストをかけずに、まずは試作から                                        
当社には50年以上培ったエンジニアリング技術があり、高精度マシニン

グセンタやNC旋盤、ワイヤカット放電加工機など様々な生産設備を備え
ております。この変化の早い時代、さらなるコストダウンと共に開発のス
ピードアップも必須です。当社では、すべて社内対応できますので、コスト
を極力落としたスピーディーな試作品の提供が可能です。試作開発から
量産まで、お客様のニーズにあったキッブスを提案いたします。まずはコ
ストをかけずに試作をしてみてはいかがでしょうか。キッブスは、必ずご
期待に添える製品であることをお約束いたします。

【会社概要】
会社名:福井精機工業㈱
所在地:大阪市大正区鶴町1丁目16番13号
代表者:清水 一蔵
設立:1985年2月
URL:http://www.fukuiseikikogyo.co.jp/
事業内容: ・射出成形用金型の設計・製作 小ロット生産
      ・CiBs(キッブス)の企画製作

【お問い合わせ先】
問い合わせ先:福井精機工業㈱ 清水
TEL:06-6552-0115
e-mail:cibs@new-era-cibs.com
 

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 潤滑油が染み出す部品「キッブス」を発売 - PR TIMES )
https://ift.tt/37XMWF7

みずほ銀支店のATM復旧、顧客「無事入金できた」…出張所など42拠点いまだ使えず - 読売新聞

bolasisoccer.blogspot.com

 みずほ銀行は1日、前日に預金が引き出せないなどのトラブルが起きた現金自動預け払い機(ATM)について、支店内のATMは復旧したと発表した。出張所などの一部のATMは使えない状態が続いており、復旧に向けて作業を急いでいる。

 支店内のATMは1日朝から稼働し、預金などを引き出す顧客の姿がみられた。千代田区の店舗を訪れた40代の女性会社員は、「キャッシュカードが戻ってくるか不安だったが、無事に入金できた」とほっとした様子だった。

 一部の取引ができなくなっていたインターネットバンキングも通常通り使えるようになった。

 一方、1日午前9時時点で、商業施設や駅などの42拠点でATMは使えない状況になっている。

 みずほ首脳は1日朝、読売新聞などの取材に対し、「ご迷惑をおかけして誠に申し訳ない。原因究明を含めて徹底的に検証したい」と述べた。みずほは1日午後にも障害の発生した原因や今後の対応などを説明する予定だ。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( みずほ銀支店のATM復旧、顧客「無事入金できた」…出張所など42拠点いまだ使えず - 読売新聞 )
https://ift.tt/3dVQnjm
ビジネス

日経平均株価 700円以上値上がり - NHK NEWS WEB

bolasisoccer.blogspot.com

週明けの1日の東京株式市場は取り引き開始直後から買い注文が広がり、日経平均株価は先週末の終値より700円以上、値上がりしています。

日経平均株価は先週末の先月(2月)26日に1200円余りの大幅な下落となったことから、値下がりした銘柄を買い戻す動きが広がっています。

市場関係者は「アメリカの長期金利の上昇がいったん落ち着いたことや、外国為替市場で円安ドル高が進んでいることで、このところ値下がりしていた半導体や電子部品などの銘柄を中心に買い注文が出ている」と話しています。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 日経平均株価 700円以上値上がり - NHK NEWS WEB )
https://ift.tt/3uFCUSJ
ビジネス

国内長期金利は低下、米金利上昇一服で買い優勢 - ブルームバーグ

bolasisoccer.blogspot.com

国内長期金利は前週末につけた5年ぶりの 高水準から低下した。米10年物国債利回りの上昇が一服したことを背景に買いが先行した。

  長期金利は0.14%と前週末の終値を2ベーシスポイント(bp)下回って取引を開始し、その後は0.145%で推移している。前週末の取引では一時0.175%とマイナス金利政策の導入が決定された2016年1月以来の高水準を付けたが、米国の10年国債利回りが1.6%台から1.40%近辺に大幅低下したことを受けて買いが優勢だ。

  もっとも、米10年国債利回りの先行きが依然不透明なことに加え、日本銀行が今月の決定会合でまとめる政策点検で、長期金利の変動許容幅を拡大するとの思惑がくすぶっており、長期金利は買い先行後に低下幅をやや縮めている。

  • 新発10年債利回りは前週末比2bp低い0.14%で開始し、その後は0.145%
  • 長期国債先物3月物は一時31銭高の150円93銭まで上昇した後、上昇幅を縮小

  JPモルガン証券の山脇貴史債券調査部長は「取りあえず米長期金利の上昇は一服したが、これで本当に落ち着くかどうかは分からない」と指摘。米国で来週10年債と30年債の入札を控え、「それまでは神経質な展開が続きそうだ」とみる。金利が上昇する中で押し目買いが少ない背景として、日銀の政策点検を巡る不透明感も影響していると述べた。

米10年国債利回りの推移

  日銀は午前10時10分の金融調節で、残存期間1年以下と3年超5年以下を対象に国債買い入れオペを実施。買い入れ額はそれぞれ1000億円、3700億円に据え置いた。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 国内長期金利は低下、米金利上昇一服で買い優勢 - ブルームバーグ )
https://ift.tt/3bPwGr2
ビジネス

サッカー=ミランがローマに競り勝ち、インテルも白星 - ロイター (Reuters Japan)

bolasisoccer.blogspot.com
 サッカーのイタリア・セリエAは28日、各地で試合を行い、2位ACミラン(写真)はローマに2─1で競り勝った(2021年 ロイター/Alberto Lingria)

[ローマ 28日 ロイター] - サッカーのイタリア・セリエAは28日、各地で試合を行い、2位ACミランはローマに2─1で競り勝った。

シュートがバーに嫌われるなど決定機を生かせていなかったミランは前半42分にフランク・ケシエのPKで先制すると、後半5分に同点に追いつかれたものの、その8分後にアンテ・レビッチが見事なターンから決勝点を決めた。

10年ぶりのリーグタイトルを目指すミランは公式戦5試合ぶりの勝利となった。

首位インテルはジェノアに3─0で完勝。試合開始1分にロメル・ルカクが先制点を決め、後半に2点を追加した。

この結果、インテルは勝ち点を56に伸ばし、ミランは同52で追いかけている。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( サッカー=ミランがローマに競り勝ち、インテルも白星 - ロイター (Reuters Japan) )
https://ift.tt/37VPG6a

吉田・長友らフル出場、橋岡デビュー 海外サッカー(写真=共同) - 日本経済新聞

米など債券市場「気弱な人には不向き」に-利回り上昇で中銀対応注視 - ブルームバーグ

bolasisoccer.blogspot.com

先週の金融市場混乱を受けてトレーダーが唯一注目しているのは、各国・地域の中央銀行が債券利回り急上昇にどのように反応するかだ。

  週明け1日の市場でリスク選好を判断する上で重要となるのが、中銀が講じる可能性のある政策対応を市場がどのように予想するかだ。先週は米10年国債利回りが昨年8月のほぼ3倍の水準まで急上昇した。

  この動きは、インフレ加速を投資家が懸念し始めている状況を浮き彫りにした。物価加速を受け、米金融当局や各国・地域の中銀が 予想よりも早く政策を引き締めかねないためだ。S&P500種株価指数は週間ベースで昨年10月以来の2週連続下落となったほか、主要7カ国(G7)通貨のインプライドボラティリティー(IV、予想変動率) は、昨年6月以来の大幅上昇となった。

  AMPキャピタル・インベスターズのダイナミック市場責任者ネイダー・ナエイミ氏は、「市場は気の弱い人には向かないような状況に移行しつつある」と指摘し、米国債相場下落への賭けを続けると付け加えた。 「現在の焦点は米金融当局など各国・地域の中銀だ。中銀が最近の債券利回り上昇に警鐘を鳴らした場合、利回り曲線はフラット化し始めるだろう」と述べた。

Correlation between Treasury yields and market's fear gauge rises back above zero

  債券市場の混乱にもかかわらず、先週末は月末の買いや政策当局者による市場沈静化の試みの中で、若干落ち着きが見られた。欧州中央銀行(ECB)のシュナーベル理事は、国債利回りの上昇が成長を損なうならば、追加の金融緩和措置を打ち出す必要があるかもしれないと 発言。米連邦準備制度理事会(FRB)のパウエル議長は利回り上昇について、経済見通しに対する「確信の表れ」だと 指摘した。

  米10年国債利回りは2月25日に1.60%を超える場面もあったが、結局、1.40%で先週の取引を終えた。

  それでも、投資家はもっと安心感を与えてほしいと期待しながら、この数日間に行われる当局者発言を注視することになりそうだ。パウエル議長は4日に米経済について発言予定で、16、17両日の連邦公開市場委員会(FOMC)前では公の場での最後のコメント機会となる可能性が高い。他の当局者も相次いで発言する予定だ。

原題: Traders on Yield Watch in Bond Markets ‘Not for Faint-Hearted’(抜粋)

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 米など債券市場「気弱な人には不向き」に-利回り上昇で中銀対応注視 - ブルームバーグ )
https://ift.tt/3sAzsqL
ビジネス

欧州サッカー各国リーグ(28日) - 時事通信ニュース

bolasisoccer.blogspot.com

2021年03月01日10時06分

 ▽イングランド・プレミアリーグ
クリスタルパ  0―0  フ ラ ム 
レス                 
アーセナル   3―1  レスター  
トットナム   4―0  バーンリー 
チェルシー   0―0  マンチェスタ
             ーU    
リバプール   2―0  シェフィール
             ドU    
 ▽スペイン1部リーグ
セ ル タ   1―1  バリャドリー
             ド     
ベティス    1―0  カディス  
グラナダ    2―1  エルチェ  
Aマドリード  2―0  ビリャレアル
 ▽イタリア・セリエA
アタランタ   2―0  サンプドリア
カリャリ    2―0  クロトネ  
インテルミラ  3―0  ジェノア  
ノ                  
ウディネーゼ  1―0  フィオレンテ
             ィナ    
ナ ポ リ   2―0  ベネベント 
ACミラン   2―1  ロ ー マ 
 ▽ドイツ1部リーグ
ウニオンベル  1―1  ホッフェンハ
リン           イム    
アウクスブル  1―0  マインツ  
ク                  
フライブルク  2―1  レーバークー
             ゼン    
(時事)

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 欧州サッカー各国リーグ(28日) - 時事通信ニュース )
https://ift.tt/3q3wkSz

下値固めの展開か、米長期金利の動向に注目=今週の東京株式市場 - ロイター (Reuters Japan)

bolasisoccer.blogspot.com

[東京 1日 ロイター] - 今週の東京株式市場は、不安定な相場環境の中、下値固めの展開が想定されている。前週末2月26日の東京株式市場では、米国の長期金利上昇による米株安を警戒し、日経平均が大幅反落となり1200円超安で取引を終えた。急速に悪化した投資家心理の改善は「米国長期金利上昇が一服するかどうかにかかっている」との見方が出ている。

日経平均の予想レンジは2万8900円ー2万9600円。

前週末の日本株市場は、売りが売りを呼ぶ相場展開となり大幅反落した。米国の長期金利の上昇スピードにマーケット参加者は警戒を強めており、市場からは「金利が下がらない限り、株価の急反発も期待しづらい状況だ。米国の10年債利回りが高止まり、あるいは1.5%程度を維持した場合でも、株価は下げ止まりこそすれ、反発は厳しいとみている」(ニッセイ基礎研究所のチーフ株式ストラテジスト・井出真吾氏)との声が聞かれた。

一方、日経平均は2月に入ってから上昇基調をたどり、16日には3万0714円52銭の高値を付けていたことから、「いつ調整が入ってもおかしくはない状況だった」(岡三オンライン証券のチーフストラテジスト、伊藤嘉洋氏)との指摘も聞かれる。

「2月26日は週末と月末が重なりポジション調整売りが先行した。ただ、国内では関西や中部地方などで緊急事態宣言が2月末で解除される見通しとなり、プラス材料もある。来週も値がさ株は引き続き利益確定が優勢になる可能性が高いが、内需型の景気敏感株は物色が活発になるとみている」(伊藤氏)という。

前週末に米長期金利上昇が一服したことで、「週明けは、値がさハイテク株が切り返して始まりそうだ。米国の経済対策についても徐々に評価されていくとみられる」(岡地証券・投資情報室長の森裕恭氏)との声も聞かれた。

主なスケジュールでは、国内で1月失業率が公表予定となっている。海外では、米国で2月ISM製造業景況指数、2月失業率が発表される予定。

※経済指標予測[JP/FOR]

※関連情報は画面右側にある「関連コンテンツ」メニューからご覧ください

株式マーケットチーム

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 下値固めの展開か、米長期金利の動向に注目=今週の東京株式市場 - ロイター (Reuters Japan) )
https://ift.tt/37WuRHB
ビジネス

速報:ドコモのahamoが月2700円に値下げ、通話定額込み - Engadget日本版

bolasisoccer.blogspot.com
engadget

NTTドコモは、3月26日から提供するオンライン専用の新料金「ahamo」の月額料金を、従来の税別2980円から税別2700円に値下げします。1回5分間の通話定額も含みます。

消費税込みでも月2970円となり、4月1日より義務付けられる消費税込みの「総額表示」でも3000円を下回ります。

競合となるKDDIの「povo」とソフトバンクの「LINEMO」は、通話定額なしで税別(以下同)2480円とさらに廉価ですが、5分間の通話定額込みでは2980円です。つまり、通話定額込みで比較した場合、月2700円の「ahamo」が3キャリアで最安となります。なお、「ahamo」は通話定額を外せないため、通話定額が不要なユーザーは、引き続き「povo」「LINEMO」が最安となります。

新たに公開されたahamoの詳細

 ahamo対応機種

対応機種は、iOSがiPhone 6以降の全21機種。AndroidスマートフォンはGalaxyやXperia、AQUOS、arrowsシリーズ等全72機種です。なお、上記は『ドコモで購入した端末』を対象にしていて、ドコモ以外で購入したiPhoneやAndroid端末の対応は、ahamoサイトで順次告知します。

「dカード」ユーザーならデータ増量

また、ドコモのクレジットカード「dカード」利用者には、データ容量を増量する特典を用意します。dカードユーザーなら1GBを、dカード GOLDユーザーなら5GBをそれぞれ増量します。

また、dカード GOLDユーザーを利用しているahamoユーザーの場合、毎月のdカード GOLDの利用金額100円(税込)につき10%のdポイントを付与します。なお、毎月の付与上限は300ポイントとなります。

engadget

先行エントリーキャンペーンも一部6000円に増額

加えて、条件付きで先行エントリーキャンペーンの付与ポイントを3000円相当から6000円相当に増額します。これは、先行エントリーキャンペーンに3月25日までにエントリーのうえ、4月15日から5月31日までにahamoで新規契約または機種の購入を伴う料金プランの変更を手続したユーザーが対象となります。これは、3月26日のサービス開始直後の申込み殺到によるシステムへの影響を避けるための措置としています。

engadget

(更新中)

Source:NTTドコモ

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 速報:ドコモのahamoが月2700円に値下げ、通話定額込み - Engadget日本版 )
https://ift.tt/2NRrSJz
ビジネス

バフェット氏が年次書簡 米国とバークシャーに強い期待 - ロイター (Reuters Japan)

bolasisoccer.blogspot.com
 米著名投資家のウォーレン・バフェット氏は2月27日、年に一度の「株主への手紙」を公開し、新型コロナウイルス禍が続く中でも、米国、さらに自身が経営するバークシャー・ハサウェイに対する強い期待は揺らいでいないとの自信を示した。2019年5月、ネブラスカ州で撮影(2021年 ロイター/Scott Morgan)

[27日 ロイター] - 米著名投資家のウォーレン・バフェット氏は27日、年に一度の「株主への手紙」を公開し、新型コロナウイルス禍が続く中でも、米国、さらに自身が経営するバークシャー・ハサウェイに対する強い期待は揺らいでいないとの自信を示した。

バークシャーは2020年、3万1000人以上の人員を削減した。それでもバフェット氏は売り物である楽観的な見方を崩さず、昨年は過去最高となる247億ドルの自社株買いを実施。自社の価値が過小評価されていると考えていることを示唆した。

バフェット氏は、米経済が「厳しい中断」を耐え、「息を飲むような」進歩を遂げる能力を持っていることを称賛。「私たちの揺るぎない結論は、決して米国の敗北に賭けてはならないということだ」と記した。

同書簡について、バークシャーに長年投資するガードナー・ルッソ・アンド・ガードナーのパートナー、トーマス・ルッソ氏は「バフェット氏は自分の会社と国を深く信じている」と評した。

90歳のバフェット氏は昨年5月の株主総会以来、珍しく公の場に姿をみせていなかった。この書簡が長い沈黙を破った形だ。

バフェット氏は書簡の中で、投資銀行は顧客の利益より手数料に関心があるなどおなじみのテーマに触れる一方で、バークシャーが人員削減をすることになった最大の要因である新型コロナの流行には言及しなかった。ここ最近の社会的な混乱や、政治的な分断についても語らなかった。

バークシャーへの投資判断を「ホールド」としているCFRAリサーチのアナリスト、キャシー・サイフェルト氏は、「革新性と米国の根幹をなす価値観を強調したものであり、完全に受け入れられる内容だ」とする一方、新型コロナや社会の変化に言及していなかったのは「投資家が彼を尊敬していることを考えれば印象的だ」と語った。その上で、「新しい世代の投資家は社会問題への関心が高い。バークシャーのような会社が信条や基準、ゴールを示すべきだ」とした。

このほかバフェット氏は、米アップルへの長期的な関与を書簡の中で示唆。アップルと鉄道会社のBNSFを最も価値ある資産とした。

バークシャーはこの日、20年10─12月の決算も報告した。3カ月間の純利益は358億4000万ドル、年間では425億2000万ドルだった。バフェット氏が業績をより正確に反映していると考えている営業利益は、1年間で219億2000万ドルと前年から9%減少した。

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( バフェット氏が年次書簡 米国とバークシャーに強い期待 - ロイター (Reuters Japan) )
https://ift.tt/3ragO96
ビジネス

2021年3月1日 電機・電子部品・情報・通信 - 日刊工業新聞

bolasisoccer.blogspot.com
メカニズム展開で開発生産性を上げろ 品質と設計根拠が「見える」「使える」「残せる」

メカニズム展開で開発生産性を上げろ 品質と設計根拠が「見える」「使える」「残せる」

技術士第二次試験「総合技術監理部門」難関突破のための受験万全対策

技術士第二次試験「総合技術監理部門」難関突破のための受験万全対策

2021年度版 技術士第二次試験 「建設部門」<必須科目>論文対策キーワード

2021年度版 技術士第二次試験 「建設部門」<必須科目>論文対策キーワード

例題練習で身につく 技術士第二次試験論文の書き方 第6版

例題練習で身につく 技術士第二次試験論文の書き方 第6版

幾何公差<見る見るワカル>演習100

幾何公差<見る見るワカル>演習100

理系学生必見!! 日刊工業新聞社が推薦する入社したくなる会社60社

理系学生必見!! 日刊工業新聞社が推薦する入社したくなる会社60社

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( 2021年3月1日 電機・電子部品・情報・通信 - 日刊工業新聞 )
https://ift.tt/3rahBqA

サッカー×英語、一見「遠そう」なテーマの本は、コロナ禍でどのように生まれたのか? - www.fnn.jp

bolasisoccer.blogspot.com

2020年12月23日の発売直後から、スポニチアネックス、静岡朝日テレビ「スポーツパラダイス」など各種メディアで紹介され、英語学習者のみならず、サッカーファンにも広がりを見せている『ジュビロ磐田の通訳が教える超実践的英語勉強法』(アルク刊)。

サッカーと英語、一見「遠そう」に見える2つのテーマが融合した本は、どのようにして生まれたのか。また、コロナ禍の中で新しい著者と出会い、信頼関係を構築していった方法とは。担当編集者が、制作のビハインドストーリーをお届けします。

著者/ジョージ赤阪(あかさか)さん

慶應義塾大学理学部卒業後、23歳で初めて海外へ。イギリス・スペイン・ブラジルなどでの語学武者修行中に、サッカーに魅せられる。1999年よりJリーグ・ジュビロ磐田と通訳として契約。現在、英語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・韓国語の5カ国語で通訳業務を行っている。

Twitter:https://twitter.com/George_Akasaka

担当編集者/美野貴美(みの・たかみ)

株式会社アルク・第3編集部所属。同志社大学法学部政治学科卒業後、出版社で書店営業として勤務。韓国への短期留学を経て、2003年9月より株式会社アルクへ。編集者として携わった本やムックに『通訳というおしごと』(関根マイク著)、『翻訳スキルハンドブック』(駒宮俊友著)、『韓国語ジャーナル2021』などがある。

Twitter:https://twitter.com/tanodano

編集者大ピンチ! 企画立案に煮詰まった! 

2020年7月、私は「絶望の底」にいました。1冊1冊の本の出発点となる「企画を立てること」は、編集者にとって重要な仕事の1つですが、私はその企画立案にすっかり煮詰まっていたのです。

「これは行けるんじゃないか」と企画を思いついても、リサーチしてみると、他社からすでに出ているテーマだったり、あるいは単行本の企画として成立させるには少々厳しい内容だったり。「編集者になって17年だけど、いよいよ私、企画を立てられなくなった……?」とかつてないほど焦り、落ち込んでいました。

今までも企画が思い浮かばないことはありました。そんなとき、私はいつも街の書店に足を運びます。

アルクが得意とする語学書の棚をはじめ、児童書から文学、実用書、ビジネス書、マンガの棚に至るまでくまなく歩き回っては、目についた本を手に取りパラパラ。新刊コーナーにも立ち寄り、トレンドのテーマや流行の装丁デザイン、読者の皆さんに今求められているムードはどんなものなのかを、身体全体で感じとる作業を行います。

そして、書店でたくさんの本に触れるうちに「ああ、誰かに必要とされている本が今日も生まれている。私も誰かに受け取ってもらえる本を企画しよう」と少しずつ元気と意欲が湧いてくるのです。

どん底の気分を味わっていたとき、私が足を運んだのはサッカーの棚でした。私はドイツのプロリーグ「ブンデスリーガ」のサッカーをこよなく愛しており、ことにバイエルン・ミュンヘンのゴールキーパー、マヌエル・ノイアーの大ファンなのです。そのときひらめきました。「自分の好きなサッカーと英語を組み合わせた本を作れないかな?」。

サッカーと英語の組み合わせ、どんな企画なら成立する? 

サッカーと英語、どんな組み合わせなら興味を持ってもらえるだろう。「海外で活躍している(した)選手×英語」はすでに本がある。サッカー関係で、他に英語を使う人……そうだ、通訳だ! Jリーグの通訳さんの中に、英語学習法について積極的に発言している人はいないだろうか。

そうして出会ったのが、のちに著者としてお願いすることになるジュビロ磐田の通訳、ジョージ赤阪さんでした。

2月下旬に開幕を迎えたものの、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から約4カ月の中断期間を持つことになったJリーグ。

普段とは違う時間の流れの中で、ジョージ赤阪さんは「サッカー界が難しい時期だからこそ、自分のスキルをサッカーファンの皆さんに還元して、少しでもサッカー界の助けになりたい」と考え、2020年5月、スポニチアネックスで「J通訳が皆伝する英会話術」を連載。さらに翌6月、「最速の英会話術」を伝えるTwitterアカウントをスタートさせました。

ジョージ赤阪さんのとことん実践に基づいた英語学習法に触れるにつれ「英語学習法について書き下ろしていただいたら、サッカーの現場の熱気を伝えつつ今までにない本ができるのではないか」と確信を持ち、社内で企画提案。7月末、無事企画のGOサインが出て、ジョージ赤阪さんにアプローチすることになりました。

ジュビロ磐田HPのお問い合せフォームから、ジョージ赤阪さんに連絡を取りたい旨送ったところ、なんと2時間後には広報担当の方から直接電話が! 後で聞くと、Jリーグの広報担当者は多岐にわたる仕事をしているため、とにかくレスポンス、フィードバックを速くすることを心がけているのだそうです。このスピード感には驚くと同時に、仕事を進める上で非常に頼もしく感じました。

コロナの時代、どう本を作っていくか

新型コロナウイルスが広がりを見せる前、著者候補者に企画を提案する際は、何はともあれ直接お目にかかり、企画書をもとに相談するのが一般的でした。編集者は著者候補者の一挙手一投足、発せられるメッセージに集中し、この人が著者として本当に実現したいことは何か、そのためには編集者としてどんなサポートが必要かを見極めます。

著者として引き受けていただけるとなったら、お互いアイデアを出しながら構成内容を詰め、執筆に取りかかっていただきます。一度お会いすれば、基本的にはメールと電話で連絡すればだいたい事足りたように思います。それほどに、直接会うことは著者と編集者、相互が信頼感を持つために大切かつ必要なステップだと言えました。

 それが、新型コロナウイルス感染拡大により、状況が一変。「著者候補者に直接お目にかかる」という、著者との信頼関係を醸成する上で大切にしてきたステップを踏むことができなくなったのです。6月下旬にリーグが再開されて以降、クラブのために全力を尽くし、通訳の仕事で全国を飛び回っているジョージ赤阪さんにお会いするのは、なおさら難しそうでした。

 直接会えない部分を補うべく行ったのが、①小まめなメール・LINEのやり取りと、②2週間に1度、2時間超のzoomミーティングです。これを提案してくださったのは、ほかならぬ著者のジョージ赤阪さんです。

 私にとっては今までにない密度だったので、初めは正直戸惑いました。しかし、①と②を組み合わせることで、今までお付き合いのあったどの著者よりも、短期間で相互に理解を深め、信頼感を持てるようになったと思います。

どんな些細なことでも忘れないうちに互いに①を行い、都度疑問点を解消する。そして、大きなテーマ、例えば「第3章はどのような構成にするか」「山田大記選手との対談ではどのようなテーマで話すか」といったことについては、zoomで顔を見ながら徹底的に話し合う。そして、次のzoomミーティングで話し合うテーマをざっくり決め、日程を確定させる。このサイクルを回すことで、仕事が格段にスムーズに運ぶようになりました。

編集者の仕事の本質は変わらない

 こうして、2020年という「今までとは全く違う年」に生まれた企画は、Jリーグのシーズン終了後の12月23日、『ジュビロ磐田の通訳が教える超実践的英語勉強法』として刊行されました。

本書は、著者が23歳で初めて海外に行き、語学の武者修行の中で編み出した「超実践的な英語勉強法」や、Jリーグ通訳の仕事を通して知ったプロサッカー選手たちの外国語との関わり方、さらには英語・ドイツ語が堪能なジュビロ磐田の山田大記選手との対談など、さまざまな視点から「英語を身につけたい人へのヒント」をお伝えする一冊となっています。

 結局、ジョージさんと直接お会いできたのは、10月14日のジュビロ磐田対V・ファーレン長崎の試合後(1-0で勝利!)、22時30分からの1時間半のみです。ジュビロ磐田に関わる人の本を作っているのに、試合を見たことがない状況に耐えられず、ホーム戦を観戦。ようやくお目にかかれたわけですが、不思議と初めて会った気がせず、むしろ「お久しぶりです」に近い感覚だったことを覚えています。

 今後も、新型コロナウイルスとは「共存」していく状況は変わらないと思います。それに伴い、著者へのアプローチや仕事のやり方は変化せざるを得ないでしょう。

それでも、著者と心を通い合わせ、「誰かに必要とされる本を届ける」という目標のもと、著者に伴走する編集者の仕事の本質は変わらないと信じ、これからも精進したいと思っています。

▼書籍の詳細はこちら

『ジュビロ磐田の通訳が教える超実践的英語勉強法』

×

行動者ストーリー詳細へ
PR TIMES STORYトップへ

Let's block ads! (Why?)


からの記事と詳細 ( サッカー×英語、一見「遠そう」なテーマの本は、コロナ禍でどのように生まれたのか? - www.fnn.jp )
https://www.fnn.jp/articles/-/149845